Tisti, ki so pred jezikovnokulturni gluhi zelo pogosto uporabljajo znakovni jezik kot svoj primarni jezik . Znakovni jeziknidobesedni prevod iz angleščine na srednješolski ravni . Ampak jejezik, v sebi z odtenki , ločenih slovničnih pravil in veliko izrazno zmogljivost . Znakovni jezik se razlikuje od kraja do kraja . Ameriški znakovni jezik ali ASL razlikuje od britanskega znakovnega jezika in francoski jezik gluhonemih . Besedni red nienaka v obeh jezikih . Če ste redno delati z nekom , ki je pred jezikovnokulturni gluh in se sklicuje na znakovni jezik kot primarno sredstvo komunikacije naučiti nekaj besed o znakovnem jeziku.
Delo prevajalca
Nekdo, ki uporablja znakovni jezik kot primarno sredstvo komunikacije ima lahko pomočnika za prevajanje za njih , če so obširno delo s svetom sluha . Pri komunikaciji z gluho osebo, ki ima tolmača , poskusite pogledati podpisnika neposredno . Vaših vprašanj na osebo, ki se podpisuje . Ne obravnavajo tolmača za znakovni jezik , kot da njihova stranka ni bila v sobi z vami . Mnogi gluhi ljudje so zelo spretni pri branju govorico telesa in ne bo opazil , če ne poskušajte govoriti z njimi. Prav tako lahko biti sposoben brati z ustnic .
Lip Bralci
Lip branje je še ena spretnost mnogi gluhi ljudje uporabljajo . Lip branje ni enostavno . Zelo pogosto se sestoji iz niza izobrazbo ugibanja . Če ste v stiku z osebo, ki se uporablja za ustnice branje , poskusite kot jasno govorijo , kot je mogoče . Povzemajo vsako besedo . Prehitro ne govorijo . Ne govori preveč glasno, ali dovolj glasno , tako da lahko drugi slišim od daleč . Nekateri gluhi ljudje lahko še vedno preostalo sluh , ki jih naredi občutljive na glasne zvoke .
avtorske pravice Zdravje in Bolezni © https://sl.265health.com Vse pravice pridržane