Kako uporabljati španščine v urgentno stanje

Nikoli ne veš, kdaj boste naleteli nesreče ali drugih izrednih razmer . Čeoseba, ki imate opravka z Hispanic je , da lahko pomoč v svojem udobju , ki ga govori v španščini. Po nekaj preprostih stavkov, ki jih lahko uporabi, ter nato fonetično črkovanje v oklepaju , da vam pomaga približati natančne španske zvoke . Tiskane črke v fonetični pravopis označuje, kje bi morali poudariti besedo več , kot si to rekel . Navodila
V prometni nesreči
1

Poučite tiste, ki se zbirajo okoli poklicati 911 . " Llame nueve uno uno " ( YAH - lahko noo - AY - vay OO - OO noh - noh ) .
2

ugotoviti, kje ježrtev čuti bolečine z besedami " żDonde le duele ?" ( DOHN dni ležala DWAY -lay ) . Čežrtev ne more kazati na prizadetem delu telesa , lahko poskusite , da vam povem nekaj, kar ne moreš razumeti . V tem primeru si lahko zastavimo da /ne vprašanje z besedami: " Ali je tukaj boli ?" in kazalno . " ¿ Le duele aquí ?" ( ležala DWAY -lay ah - KEE ) .
3

Povejte ljudem, da pazi na bencin , če je to potrebno . " Cuidado , que hay gasolina " ( kwee - DAH - doh kay ay gah - SOH - LEE - nah ) .
4

Stopkrvavitev , če je mogoče , ali pa kdo drug povedati , da to storijo . " Pare la sangre " (PAH -ray Lah Sahn -sivo ) .
5

Prosite za stvari , ki vam pomaga skrbeti za žrtve. " Prinesite mi povoje " je " Tráigame vendajes " ( Trah - ee - gah - lahko ben - DAH - Hays ) . Lahko nadomeščajo druge predmete, za " vendajes " tudi : brisače - TOALLAS ( Toh - AH - yahs ) BAND AIDS - TIRITAS ( tee - REE - tahs ) in MEDICINE - MEDICINA ( meh - dee -SEE - nah ) <. br >
6

Zagotovite oškodovancu , da jereševalno vozilo , ki prihaja z besedami " La ambulancia viene « ( Lah ahm - boo - Lahn - videti - ah bee - EH- nay ) .
7

Pomoč žrtvi tako, da mu pove , naj ostanejo mirni in tihi . " Quédese tranquila " ( KAY -dnevni pravijo trahn - KEE - Lah ) . Čežrtev je moški , spremenite besedo " tranquila " v " tranquilo " ( trahn - KEE - loh ) .
Ukvarjanje z bolno osebo
8

Izvedite če jeoseba, ki je alergična na nekaj, kar z besedami " ¿ Tiene alergia a Alga ?" ( tee - EH- nay ah - LAIR - hee - ah ah AHL - GOH ) .
9

Obvestite drugi, da jeoseba izgubila zavest z besedami " Perdió la conciencia " (par - dee -OH la stožec -see - EHN - videti - ah ) . Vprašati, kaj jeoseba pogoltne z besedami: " ¿ Qué ha tragado ?" ( kay ah Trah - GAH - doh ) .
10

Vprašajte druge, če vedo , kje so žrtve mati ali oče z besedami: " ¿ Sabe Donde Esta su madre Ø su Padre ?" ( SAH - bay DOHN dan eh - Stah soo MAH - Taljige oh soo PAH - Taljige ) .
11

imeti nekoga, da žrtev na urgenco z besedami " Llévelela Sala de emergencias " ( jaj - bay - lay ah lah SAH - lah dan ay - mare - DAJ - videti - AHS ) . V nekaterih krajih so nadomestili " emergencias " z " urgencias " ( talno - DAJ - videti - AHS) .
12

obvestiti zdravnika , da ježrtev pogoltne nekaj posebnega z besedami: " Ha tragado ... " ( ah Trah - GAH - doh ) . Nekatere stvari, ki bi moral vključevati zaužitju tablete - PASTILLAS (PAH - Stee - yahs ) zapork Cápsulas ( CAHP - Soo- lahs ) . In zastrupitve VENENO ( bay - Nay - NOH)
13

Povejte zdravniku, če je žrtev vbrizga kaj z besedami " se ha inyectado ... " (recimo ah een - yek - TAH - doh ) . Če veste, kaj jesnov , lahko poveste zdravniku . Heroin - HEROÍNA ( ay - roh - EE- nah ) in KOKAIN - COCAÍNA ( KO- Kah - EE- nah ) so 2 stvari, ki jih morda potrebujete omenjam .
14

pojasnite, medicinsko osebje , ki žrtev se je predozirala z besedami " Sufre una sobredosis " ( SOO - Napeti OO - nah SOH - Bray - DOH- vidi ) .