Kaj pomeni bengalska beseda modok?

মডক je bengalska beseda, ki se običajno nanaša na eno od dveh stvari:

1. V kontekstu vere ali kulturnih obredov lahko মডক pomeni vrsto sladkega cmoka iz riževe moke, kokosa in jaggerja. Ti cmoki veljajo za poslastico in se tradicionalno ponujajo hindujskim božanstvom,尤其是象头神。Modoki imajo velik kulturni in verski pomen, zlasti med festivali, kot sta Ganesh Chaturthi in Durga Puja.

2. V sodobnejšem kontekstu se modok lahko uporablja tudi za "model" ali "prototip". Na primer, če nekdo govori o oblikovanju "modoka" nove stavbe, se sklicuje na miniaturno predstavitev ali pomanjšan model zasnove stavbe. V tem smislu je enakovredna angleški besedi "model".