Kaj je balisawsaw?

Balisawaw je filipinsko vraževerno prepričanje o tem, da se človeku zgodi nekaj dobrega ali slabega, kot napoved njegove prihodnosti. Dobesedno se prevede kot "ogledalo", vraževerje pa se primerja z "ogledalom" tega, kar se bo zgodilo.

Podrobna razlaga:

Balisawsaw je globoko zakoreninjen v filipinski kulturi in zajema široko paleto verovanj in znamenj, ki veljajo za napovedi prihodnjih dogodkov. Ti znaki lahko segajo od vsakdanjih vsakdanjih dejavnosti do izrednih dogodkov in se pogosto razlikujejo od regije do regije na Filipinih.

Primeri:

- _Dobra Balisawsaw :***

- Videti nekoga, kako obogati ali uspe, lahko opazovalcu napoveduje podobno finančno bogastvo.

- Pričevanje zaljubljenemu in harmoničnemu paru lahko pomeni, da bo opazovalčevo ljubezensko življenje cvetelo.

- _Slaba Balisawsaw :***

- Slišati jok nosečnice velja za znamenje slabih dogodkov v življenju opazovalca.

- Srečanje s pogrebno procesijo lahko napoveduje bolezen, smrt ali druge žalostne dogodke.

Pomen:

Medtem ko nekateri menijo, da je balisawsaw zgolj vraževerje, jih imajo drugi za globoko zakoreninjen del filipinske ljudske modrosti, ki se prenaša skozi generacije. Ta sistem prepričanj vpliva na odločanje in vedenje v različnih vidikih vsakdanjega življenja, zaradi česar nekateri posamezniki iščejo ugodne dogodke ali se izogibajo morebitnim zloveščim izkušnjam.

Izvori in različice:

Izvor Balisawsaw je pred prihodom španskih kolonizatorjev in ima vplive domorodnih animističnih prepričanj, hindujsko-budističnih običajev in celo islamskih naukov. Tesno je povezan s filipinskim konceptom _hiwaga _, ali mistične lastnosti sveta. Različne regije Filipinov imajo svoje različne različice balisawsaw, ki prikazujejo bogato raznolikost vraževernih prepričanj v državi.