Kaj pomeni žgečkana roza?

Tickled roza je angleški idiom, ki pomeni biti izjemno zadovoljen ali navdušen. Neuradno se uporablja za opis občutka velike sreče ali navdušenja. Primeri vključujejo:

- Ko smo zadeli na loteriji, smo bili popolnoma žgečkani.

- Emily je bila rožnata, ko je prejela napredovanje v službi.

- Ko sem slišala, da so se moji prijatelji na zabavi lepo zabavali, me je kar požgečkalo.

- Bil sem rožnat zaradi prejetih komplimentov.

- Sarah je bilo rožnato žgečkano, da so se njeni otroci tako lepo obnašali.