Hipotalamus in hipofiza se nahajata na dnu možganov in sta zelo občutljiva na sevanje. Po radioterapiji v tem predelu je lahko prizadeta os hipotalamus-hipofiza-nadledvična žleza (HPA), kar povzroči diabetes insipidus (DI). DI je posledica poškodbe hipotalamusa, kar ima za posledico zmanjšano izločanje antidiuretičnega hormona (ADH). ADH nadzira reabsorpcijo vode v ledvicah, tako da, ko ni prisoten v dovolj velikih količinah, se prosta voda izgubi z urinom, kar povzroči dehidracijo, povečano žejo in pogosto uriniranje.