Maynard je priimek anglo-normanskega izvora, ki izhaja iz starofrancoskega osebnega imena Mainer, to pa iz staronemškega osebnega imena Mainhard, sestavljenega iz elementov magin ("moč", "moč") in hard (" vzdržljiv", "pogumen", "močan"). Ime so v Anglijo uvedli Normani po normanski osvojitvi leta 1066 in je prvič zabeleženo v Domesday Book iz leta 1086.