"Pameten um ni srce" je pregovor, ki nakazuje, da inteligenca in modrost nista isto. Oseba je lahko zelo pametna in sposobna hitro in ustvarjalno razmišljati, vendar to ne pomeni, da je tudi prijazna, sočutna ali razumevajoča. Pravzaprav so lahko nekateri zelo inteligentni ljudje zelo kruti in brezsrčni. Nasprotno pa ima lahko oseba, ki morda ni posebej pametna, zelo prijazno in ljubeče srce. Morda niso sposobni razmišljati tako hitro ali ustvarjalno kot drugi, vendar se lahko povežejo z drugimi na globlji ravni in resnično razumejo njihova čustva.
Ta pregovor nas opominja, da je prijaznost in sočutje pomembno ceniti prav tako kot inteligenco. Resnično modra oseba ni samo pametna, ampak je tudi prijazna, sočutna in razumevajoča.