Kako gluhi gledajo filme?

Obstaja nekaj načinov, kako lahko gluhi ljudje gledajo filme.

* Odprti podnapisi: To so napisi, ki so vidni na zaslonu in jih lahko vidijo vsi. Običajno so belo ali rumeno besedilo na črnem ozadju.

* Podnapisi: Ti napisi so vidni samo osebam, ki jih vklopijo. Običajno se aktivirajo s pritiskom na gumb na daljinskem upravljalniku. Ti napisi so lahko prikazani kot besedilo na dnu zaslona ali kot majhno okno z napisi v njem.

* Pomožne prisluškovalne naprave: Te naprave lahko gluhim ljudem pomagajo slišati zvok iz filma. Vključujejo:

- Slušalke:brezžične slušalke, ki se povežejo z avdio sistemom filma in zagotavljajo čist zvok neposredno v ušesa uporabnika.

- Sistemi indukcijske zanke:tehnologija, ki prenaša zvok preko magnetnih polj do slušnih pripomočkov ali polževih vsadkov, ki jih nosijo osebe z izgubo sluha.

* Tolmači znakovnega jezika: Ti tolmači prevajajo govorjeni dialog filma v znakovni jezik. Običajno stojijo pred ekranom, da jih gluhi vidijo. Včasih je interpretacija prikazana v majhnem vstavljenem oknu, znanem kot polje za tolmač ali "mehurček". To pa lahko odvrne pozornost od filma, če film vključuje veliko likov, ki bi jih moral tolmač vse natančno predstaviti.