Ne, za okužbo s HSV vam ni treba videti "aktivnega izbruha" (rane). Virus herpesa simpleksa tipa 1 (HSV-1) in tipa 2 (HSV-2) se lahko prenaša s stikom kože na kožo z okuženo osebo. HSV-2 najpogosteje povzroča genitalni herpes, medtem ko lahko HSV-1 povzroči tako oralni herpes (rane) kot genitalni herpes. Virusi se lahko širijo tudi, če nekdo nima vidnih simptomov. To pomeni, da lahko oseba, okužena s HSV, prenese virus na druge, tudi če ni prisotnih ran.