Kaj pomeni bolan?

"Bolen" je pridevnik, ki ima lahko več povezanih pomenov:

1. Doživljanje bolezni:"Že nekaj dni je prehlajena." To je najpogostejši pomen besede "bolan". Nanaša se na slabo počutje ali zdravstveno stanje.

2. Neugodno ali slabo počutje:"Počutim se nekoliko slabo v želodcu." V tem smislu "bolan" pomeni doživljanje fizičnega neugodja, kot so slabost, omotica ali splošno nelagodje.

3. Duševno moten ali v težavah:"Po travmatičnem dogodku je bila videti bolna v glavi." Ta figurativna uporaba besede "bolan" se nanaša na duševno ali čustveno stisko, motnjo ali psihološke težave.

4. Utrujenost ali izčrpanost:"Po dolgem dnevu pohodništva mi je slabo in potrebujem počitek." Tukaj se beseda "bolan" uporablja za izražanje skrajne utrujenosti ali utrujenosti.

5. Šokantno, grozljivo ali moteče:"Ta film je bil tako bolan, z vsem nasiljem in krvjo." V tej neformalni rabi "bolan" izraža močno negativno reakcijo na nekaj, kar pogosto pomeni, da je šokantno, neprijetno ali moteče.

6. Navdušen ali strasten:"Zlo mi je, da bi šel naslednji teden na koncert!" (Neformalno, uporablja se predvsem v Severni Ameriki) Ta ležerna uporaba "sick" izraža močno razburjenje ali navdušenje nad nečim, podobno besedni zvezi "stoked" ali "amped up".

7. V ameriškem slengu:"To je bolno!" (Neformalno) V nekaterih primerih se "bolan" uporablja kot vzklik ali medmet za izražanje odobravanja, občudovanja ali strinjanja, zlasti med mladimi.

Uporaba in poseben pomen besede "bolan" se lahko razlikujeta glede na kontekst in regijo. Za določitev predvidenega pomena je nujno upoštevati kontekst.