Rezultati MRI kažejo na izrazito levo anterolateralno protruzijo diska (izboklino ali herniacijo) v višini petega ledvenega vretenca (L5) in prvega sakralnega vretenca (S1). Ta izboklina stisne vdolbino (prostor med živčno korenino in diskom) in foraminalno odprtino (odprtina, skozi katero živčna korenina izstopa iz hrbteničnega kanala), kar povzroči izbris živčne korenine (zožitev živčne korenine) in premik. Ta kompresija in zoženje živčne korenine lahko povzroči bolečino, otrplost, mravljinčenje ali šibkost v spodnjem delu hrbta in nogi, kar se običajno imenuje radikulopatija. Na podlagi posebnih okoliščin lahko zdravstveni delavec priporoči nadaljnje vrednotenje in zdravljenje, ki lahko vključuje obvladovanje bolečine ali kirurški poseg.