Kako se turška beseda nesine prevede v angleščino?

"Nesine" je turška beseda, ki ima več pomenov, odvisno od konteksta, v katerem se uporablja. Tukaj je nekaj možnih prevodov "nesine" v angleščino:

1. "Kaj", "kateri del/stvar nečesa" (uporablja se v vprašanjih ali za označevanje radovednosti glede določenega vidika nečesa):

- Nesine bakıyorsun? (Kaj gledaš?)

- Arabayla mı gidiceksin, uçakla mı? Nesini seçtin? (Grete z avtom ali letalom? Katero ste izbrali?)

2. "Predmet", "stvar", "predmet":

- Elinde nesine tutuyorsun? (Kaj držiš v roki?)

- Bu nesine ne işe yarıyor? (Za kaj se ta predmet uporablja?)

3. "Materija", "snov", "material":

- Nesineden oluşan bir şey? (Iz česa je narejen? / Kakšen je njegov material?)

- Nesinelerden oluşmuştur? (Katere so njegove komponente? / Iz česa je sestavljen?)

4. "Posel", "primer", "zadeva pri roki":

- Bu işin nesinesi? (Kaj je posel te zadeve?)

- Dava nesinesi neydi? (Za kaj je šlo?)

- Konunun nesinesi tartışılıyor? (O katerem vidiku teme se razpravlja?)

5. "Razlog", "namen", "namera":

- Nesine oraya gittin? (Zakaj si šel tja?)

- Bu sözleri söylemenin nesinesi? (Kakšen je namen/razlog za izrekanje teh besed?)

6. "Vidik", "lastnost", "značilnost":

- Hayatının bu nesinesinden çok memnun. (S tem vidikom svojega življenja je zelo zadovoljen.)

- Bu nesinesi onu diğerlerinden ayırıyor. (Ta lastnost ga razlikuje od drugih.)

7. "Predmet", "tema":

- Farklı nesinelerde araştırmalar yaptı. (Izvajal je študije o različnih temah.)

- Dersin nesinesi ne? (Kaj je predmet tečaja?)

Opomba:kontekst in okoliški stavki bodo pomagali določiti točen pomen "nesine" v določeni situaciji.