1. beseda, besedna zveza ali dejanje, ki služi kot signal za začetek ali dejanje.
Primer:Režiser je igralcem dal iztočnico, da začnejo prizor.
2. dolga, tanka palica, ki se uporablja za udarjanje žogice v biljardu, snookerju, biljardu in drugih športih s palico.
Primer:Napisal je svojo iztočnico in se pripravil na naslednji udarec.
3. (v radiodifuziji in gledališču) signal, ki izvajalcu ali tehniku sporoči, kdaj naj začne, ustavi ali spremeni predstavo ali nastavitev opreme.
Primer:počakala je na zvočni znak, preden je začela govoriti.
4. (v računalništvu) podatek ali navodilo v operacijskem sistemu, ki sproži začetek procesa, naloge ali izračuna.
Primer:programska oprema je izvedla vrsto namigov za posodobitev sistemskih nastavitev.
5. (neformalno) namig, navedba ali predlog, ki nudi koristne informacije ali pomaga pri razumevanju česa.
Primer:zaznala je subtilne znake v govorici njegovega telesa, ki so kazali na njegovo zanimanje.
Glagol:
1. (prehodno) dati komu iztočnico ali znak, da začne ali naredi nekaj.
Primer:Glasbenikom je nakazal, naj začnejo igrati.
2. (neprehodno) biti pozoren na znake ali signale in se ustrezno odzvati.
Primer:Upoštevala je njegove potrebe in zagotovila potrebno pomoč.
fraze:
"take one's cue from" - slediti zgledu ali navodilom nekoga; utemeljiti svoja dejanja na vedenju ali signalih druge osebe.
"on cue" - točno v pravem trenutku; po načrtu.
Zdravje in Bolezni © https://sl.265health.com