Kaj pomeni čebela v pokrovu?

"A bee in one's bonnet" je idiom v angleščini, ki pomeni imeti obsedenost ali preokupacijo z nečim, pogosto do točke ekscentričnosti ali neumnosti.

Domneva se, da izvira iz 17. stoletja, ko je bil izraz "čebela" uporabljen za opis živahne, brneče dejavnosti. Besedna zveza "čebela v pokrovu motorja" je bila uporabljena za opis nekoga, ki je bil tako obseden z določeno idejo, da se je obnašal iracionalno ali ekscentrično, kot da bi čebela prišla v njegov pokrov motorja in brenčala v njegovi glavi.

Danes se idiom še vedno uporablja na enak način za opis nekoga, ki je preveč osredotočen na nekaj ali se z nečim ukvarja, pogosto do te mere, da je smešno ali nepraktično.