Zdravje in Bolezni
|  | Zdravje in Bolezni >  | Bites Stings | čebeljih pikov

Kaj pomeni idiom Have a bee in your bonnet?

Biti obseden z določeno idejo ali zamislijo, še posebej s tisto, ki je ekscentrična ali nepraktična.

Ko je čebela v vašem pokrovu motorja, tam brenči naokoli in vas odvrača od vsega drugega. Na enak način, ko imate čebelo v pokrovu motorja, ne morete nehati razmišljati o tej ideji. To je vse, o čemer lahko razmišljate, in vam preprečuje, da bi se osredotočili na kaj drugega.

Izraz "imeti čebelo v pokrovu motorja" naj bi izviral iz 17. stoletja. Prvotno so ga uporabljali za opis nekoga, ki se je čudno obnašal, ker ga je obsedla čebela. Sčasoma se je pomen fraze spremenil in se nanašal na nekoga, ki je bil preprosto obseden z določeno idejo.

Zdravje in Bolezni © https://sl.265health.com