Kaj je gluhi tolmač?

Gluhi tolmač je oseba, ki tolmači med govorjenim in znakovnim jezikom oziroma med dvema različnima znakovnima jezikoma. Gluhi tolmači so pomemben del komunikacije med gluhimi in slišečimi osebami in igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju enakega dostopa gluhih do informacij, izobraževanja in drugih storitev.

Obstajajo različne vrste gluhih tolmačev, vključno z:

* Tolmači znakovnega jezika: Ti tolmači uporabljajo znakovni jezik za komunikacijo med govorjenim in znakovnim jezikom.

* Tolmači govora z napotki: Ti tolmači uporabljajo kombinacijo oblik rok, gibov in obraznih izrazov za komunikacijo med govorjenim in znakovnim jezikom.

* Tipni tolmači: Ti tolmači uporabljajo dotik ali vibracijo za komunikacijo med govorjenim in znakovnim jezikom.

Gluhi tolmači morajo dobro razumeti tako govorjeni kot znakovni jezik ter kulturo skupnosti gluhih. Prav tako morajo biti sposobni učinkovito delati tako s slišečimi kot z gluhimi osebami ter se znati prilagajati različnim komunikacijskim situacijam.

Gluhi tolmači so bistven vir za gluhe osebe in igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju, da imajo gluhi ljudje enak dostop do komunikacije.