Od kod besedna zveza oko?

Besedna zveza "oko za oko" je pregovor, ki pomeni, da je treba osebo, ki se ji je zgodila krivica, kaznovati na enak način, kot je storila krivico drugi osebi. Pogosto se uporablja za opravičevanje maščevanja ali maščevanja.

Besedna zveza naj bi izvirala iz Hamurabijevega zakonika, babilonskega zakonika, ki je bil napisan v 18. stoletju pr. Hamurabijev zakonik pravi, da "če človek iztakne oko drugemu človeku, mora biti njegovo oko iztaknjeno." To načelo povračila se je odražalo tudi v Stari zavezi Svetega pisma, ki pravi, da »kdorkoli prelije človeško kri, bo človek prelil njegovo kri« (Geneza 9:6).

Besedna zveza "oko za oko" se je skozi zgodovino uporabljala za opravičevanje nasilnih dejanj in maščevanja. V Rimskem cesarstvu so na primer načelo povračila uporabljali za opravičevanje gladiatorskih iger, v katerih so se morali obsojeni zločinci boriti do smrti za zabavo množice.

V sodobnem času se fraza "oko za oko" še vedno včasih uporablja za opravičevanje nasilja in maščevanja. Vendar pa se vse bolj obravnava kot barbarski in zastareli koncept. Mnogi ljudje verjamejo, da je bolj pravično in človeško kaznovati zločince prek pravosodnega sistema, namesto da bi se zatekli k nasilju in maščevanju.