Da, herpes se lahko prenese na drugega partnerja, tudi če je oseba imela izbruh od svojega prvega pred 2-3 leti. Virus herpes simpleks (HSV), ki povzroča herpes, lahko po začetni okužbi ostane v telesu v stanju mirovanja in se lahko kadar koli ponovno aktivira, kar povzroči ponavljajoče se izbruhe. Tudi če oseba več let ni imela nobenih simptomov ali izbruhov, lahko med spolnim stikom še vedno prenese virus na partnerja. Za osebe s herpesom je pomembno, da izvajajo varne spolne odnose, kot je uporaba kondomov, da zmanjšajo tveganje prenosa. Poleg tega je bistvenega pomena komuniciranje s trenutnimi in potencialnimi spolnimi partnerji o statusu herpesa in strategijah za zmanjšanje tveganja za preprečevanje prenosa.