Da, možno je, da deček brez simptomov herpesa povzroči herpes deklici. Virus herpesa je namreč lahko prisoten v telesu, tudi če ni vidnih simptomov. To je znano kot asimptomatsko izločanje. Ko nekdo izloča virus, ga lahko prenese na drugo osebo, tudi če sam nima simptomov.