Besedna zveza "razčesati nekaj z glavnikom s finimi zobmi" je metafora, ki primerja temeljitost iskanja z majhnimi prostori med zobmi glavnika s finimi zobmi. Figurativni pomen tega izraza se je začel v 1900-ih, dobesedni pomen glavnika pa je že v 1400-ih. Najzgodnejši primeri "glavnika z drobnimi zobmi" v Oxfordovem angleškem slovarju so iz igre Thomasa Dekkerja Match Me in London iz leta 1634:"Vem, da je v njihovi družbi klepar, svet ne more pokazati bolj finega klepa; zdi se, da so London prečesali z lep glavnik zanj." Prva figurativna referenca je iz knjige J. Sheridana Le Fanuja iz leta 1872 In a Glass Darkly:"Moj spomin je brskal po tem z glavnikom z drobnimi zobmi in zadel eno ali dve stvari, ki ju ne bi brezskrbno opazil".