Besedna zveza "tu es ma biche" je francoska in v angleščini pomeni "ti si moj jelen". Besedo "biche" lahko uporabimo kot ljubkovalni izraz za žensko, ki izraža naklonjenost ali naklonjenost. Odvisno od konteksta pa ima lahko tudi šaljivo ali igrivo konotacijo.