Kaj je nee-chan?

Nee-chan je japonski izraz, ki se uporablja za starejšo sestro. To je ležeren in neformalen način nagovarjanja sestre, običajno pa ga uporabljajo mlajši bratje in sestre. Izraz se lahko uporablja tudi za prijateljico, ki je starejša od govorca, ali za žensko, ki z govorcem ni v sorodu, vendar se nanjo gleda kot na figuro starejše sestre.

Tukaj je nekaj primerov uporabe nee-chan:

* Nee-chan, ali si lahko sposodim tvoj telefon?

* Nee-chan, mi lahko pomagaš pri domači nalogi?

* Nee-chan, grem ven s prijatelji. Vrni se pozneje!

* Nee-chan, tako sem vesela, da si moja sestra.

Izraz nee-chan se ne uporablja vedno v pozitivnem smislu. Včasih se lahko uporablja za sklicevanje na starejšo sestro, ki je videti kot oblastna ali prepotentna. V teh primerih se izraz lahko uporablja slabšalno.

Na splošno pa je nee-chan izraz naklonjenosti in se uporablja za izražanje ljubezni in spoštovanja do starejše sestre.