Izraz "v rožnatem stanju" pomeni biti v popolnem zdravju ali v zelo dobrem stanju. Prvotno izvira iz idioma "v rožnatem", ki se nanaša na lovske pse najvišje stopnje, ki so bili vzrejeni zaradi svojih vrhunskih lastnosti. Sčasoma se je besedna zveza »v rožnatem« začela bolj splošno uporabljati za označevanje vsega, kar je v odličnem stanju.