Etične dileme pri jezikovnih ovir &Obveščeni Medical soglasje

temelj za pridobivanje zavestne privolitve, je nastal kot posledica medicinskih poskusov in raziskav, ki so se zgodile med drugo svetovno vojno . Treba vzpostaviti parametre in smernice za uporabo v preizkušnjah medicinsko osebje , policisti, uradniki in drugi udeleženci v koncentracijsko taborišče in smrtjo tabor grozodejstva postalo potrebno . Pred nürnberških procesih , so bili dokumentirani nobenih pravil ali konkretnih predpisov za preprečevanje medicinsko eksperimentiranje in postopke za nočejo udeležencev. Jezikovne ovire

privolitev daje posamezniku pravno in etično pravico do odločitve o zdravstvenem varstvu. Napake se lahko pojavijo pri diagnostiki , zdravljenju in postopkih pri angleščina niprvi jezik , in ovira sposobnost pridobivanja soglasja v celoti obveščen . Etično , so zdravniki dolžni vključiti bolnika v odločitve na področju zdravstvene nege . Zveznih in državnih zakonov vodijo ponudniki zdravstvenega varstva pri pridobivanju soglasja , vključno z uporabo tolmačev . Ameriško ministrstvo za zdravje in socialne zadeve "Uredba o 45CFR46.116 zahteva privolitev se pridobi samo v jeziku, ki ga bolnik ali ga bolnik izbere pooblaščenca razume.
Dodatne Premisleki

Številni posamezniki menijo, občutek nemoči , ko so bolni in da je izbira več pod njihovim nadzorom . Sposobnost razumeti zapletene postopke , alternativne terapije in izid lahko vpliva na jeziku , kot tudi raven pismenosti , duševne sposobnosti in raven stresa . Pisna privolitev ni potrebna za vse postopke , vendar pa lahko zahtevajo razpravo , recimo zaradi krvnih preiskav ali rentgenskimi žarki . Posameznik, ki bi lahko zavrnejo nego ne pomeni nujno, nesposobnost , tudi českrb je predlagana reševalna . Posebne telefonske prevajalci ali tolmači, za pridobitev soglasja, so na voljo v številnih objektih bi se izognili pravne in etične probleme .
Nürnberg zakonik

Nürnberg zakonik , objavljena leta 1949 , je bilazačetna prizadevanja za določitev standardov za presojo posameznikov , ki sodelujejo pri medicinskih poskusih in zločinov v nacistični Nemčiji . Načelo informiranega medicinske soglasja z ljudmi je bilrezultat v Nürnbergu zakonika in prepoveduje uporabo nedovoljenih pritiskov , groženj, prevare ali ploys za pridobitev soglasja. Kodo, hkrati pakorak naprej , ni služil za izvrševanje pravil za pridobitev soglasja, tako da kršitev še naprej pojavljajo v Evropi in Združenih državah Amerike.
Dodatna History

do leta 1964 je bilHelsinški deklaraciji ustanovljena risanje iz Nürnberga zakonika temeljnih pravil za dodatno zaščito udeležencev na področju raziskav in medicine . Izjava postavil zahtevo po neodvisnem smernice za udeležence in pregled podatkov . Prav tako je zavrnil objavo o vseh raziskovalnih projektov , ki niso bili navzven pregledali . By 1974 je ameriški kongres s sedežem Zakon Nacionalnega raziskovalnega zaradi potekajočih neetičnega ravnanja v raziskave in medicino . Cilj zakona, ki je bil boljši nadzor obravnavanje človekovih udeležencev, ki sodelujejo pri medicinskih raziskavah in pridobitev soglasja za obveščeno .