"Born with a silver spoon in one's mouth" je angleški jezikovni idiom, ki se uporablja figurativno in dobesedno oboje. Kot pove ime, idiom dobesedno pomeni rojen v bogatih starših; rojen privilegiran.
V figurativnem smislu lahko oseba pridobi srebrno žlico, saj si s trdim delom po rojstvu pridobi bogastvo in naj bi postala privilegirana.