Benchleyev osrednji odlomek je šaljivo raziskovanje teme samopodobe. Premeteno uporablja metaforo ogledal, da predstavi način, kako se pogosto vidimo v negativni luči. Odlomek nas opominja, da ne smemo biti prestrogi do sebe in da poskušamo sprejeti svoje pomanjkljivosti kot del tega, kar nas dela edinstvene.
Tukaj je osrednji odlomek iz "Malignih ogledal":
> Ogledala so zame maligna tvorba na političnem telesu sodobne civilizacije. So vzrok za več nesreče in bede kot vse vojne in revolucije v zgodovini skupaj. Zaslužni so za to, da noben moški ali ženska nikoli nista zadovoljna s svojim videzom.
> Sam sem žrtev kompleksa ogledala. Nikoli nisem pogledal odseva sebe, ne da bi začutil val gnusa in sovraštva. Moj nos je predolg, moje oči so premajhne, moja koža je prebleda in moji lasje so pretanki. Jaz sem pošast, čudak narave.
>Če bi bilo po moje, bi ukinil vsa ogledala z obličja zemlje. Živel bi v svetu, kjer bi se lahko osvobodil nenehnega opominjanja lastne grdote. Potem bi bil vesel.
Zdravje in Bolezni © https://sl.265health.com